مثل بلدان البحر الأبيض المتوسط الأخرى، كانت هناك دائمًا صلة قوية بين الموسيقى اليونانية والجمهور الإسرائيلي. وجدت العديد من الألحان اليونانية كلمات باللغة العبرية، ووجد المغنون اليونانيون هنا منزلا، ويملأ عشاق الموسيقى الإسرائيلية النوادي اليونانية. خلال المهرجان، سوف يهب نسيم يوناني من خلال ساحة النخيل ويجلب معه سحر آلة البوزوكي المريحة والحانات إلى أزقة البلدة القديمة. سيحضر آڤي موترو وعيدان سيلاع في كل أمسية (وهما مغنيان محليان يتمتعان بعاطفة عميقة للموسيقى اليونانية) كلاسيكيات أثينا ورائحة الأوزو في عروض تربط اليونان بالقدس وتدعوكم إلى الرقص ونسيان الهموم.
تم إنشاء المشروع الرئيسي للمهرجان هذا العام مع المطرب، المؤلف الموسيقى، الملحن، الموزع ونجم الموسيقى الإسرائيلية بلا منازع لسنوات - شلومو أرتسي. أصبح آرتسي خلال أكثر من خمسة عقود من الفن الأصلي، الشخصي، المؤثر الى حد الدهشة اسما مرادفًا للموسيقى الإسرائيلية. منذ خدمته في الجوقة البحرية الإسرائيلية وحتى حصاده كل جائزة ولقب ممكن ، كان آرتسي أحد المسؤولين عن تشكيل نغمة ولغة موسيقانا ونجح بالحصول على مكان مُشرِّف على منصة الشهرة. وبمناسبة المهرجان، جمعنا محطات حياته وقمنا بإنشاء معرض سمعي بصري فريد يروي قصته صوتا وصورة. هيا بنا نتجول إلى داخل رحلة حياته ونتعرف بعمق على أيقونة الصوت الإسرائيلي العملاقة.
بالقرب من برج داود، عند المدخل للبلدة القديمة تنتظركم فرصة للتجول داخل قصة الموسيقى الإسرائيلية. معروضة فريدة تقدم لكم عرضًا مرئي-صوتي مؤثرا ومثيرًا حيث يمكنكم تجربة الدخول الى الأحداث التي شكلت الموسيقى التصويرية الإسرائيلية منذ قيام الدولة حتى اليوم. الأغاني التي لا تنسى، الفنانين العظماء، الأغاني التي أصبحت ثروات- جميعهم هنا لإخباركم قصتنا وغناءها معكم.
سيجتمع كبار النجوم في إسرائيل على المنصة في حديقة البناؤون ليقدموا كل مساء العروض الأكثر شهرة في البلاد مع الموسيقى التي نحبها جميعًا. هذا هو المكان المناسب لسماع ورؤية مجموعة كبيرة من الأساليب والأصوات التي تشكل المقطوعة الموسيقية حياتنا هنا. هنا يمكنكم الرقص في حفلة ليرون عمرام العصرية، غناء العُرَب مع ليران دانينو، التحمس مع أبراهام تل، والسفر إلى اليمن مع Gulaza، التجول في جميع أنحاء أفريقيا مع يوسي فاين وبن إيلون، تذوق المغرب مع شمعون بوسكيلا وناركيس، رقص الشرق الأوسط مع إتنكس وزهافا بن وكذلك مع دودو أهارون ولينا مخول ، التحمس بعيون لامعة مع مارينا ماكسيميليان ونوريت چالرون، أو اختيار موسيقى الروك الممتازة مع مونيكا ساكس.
يتردد صوت الروح اليهودية في حديقة القيامة ويدعوكم كل مساء للاتصال بالجذور. سيقوم أربعة مغنيين مختصين في الأغاني الدينية بأداء الأغنية المقدسة التي تعزف على جميع أرواحنا، وستحولنا إلى جمهور واحد موحد. حاييم يسرائيل، الذي أمضى 20 عامًا من حياته المهنية بالتعاون مع إيال جولان، يوآڤ يتسحاق، عدي ليئون، وتسيون جولان، سيُحيي الأمسية الأولى. في الأمسية الثانية، سوف يقوم بدعوة آهارون رازئيل إلى المسرح، وهو الذي يربط الشِّعر اليهودي بالجاز والبلوز والروك، ويخلق موسيقى يهودية أصلية ومثيرة للاهتمام. في اليوم التالي، سيعرض نجم الموسيقى الحسيدية مندي چروبي، الذي أخذ على عاتقه منذ الصغر مهمة الرابي مليوباوتيشن وهي إضافة البهجة بين الناس. في الأمسية الأخيرة، ستستضيف المنصة في حديقة القيامة مغني فرقة أوف شيمحعس والمدير الموسيقي لفرقة "كيندرلاعخ" ، يشاي لاپيدوت، الحائز على جائزة أكوم وواحد من أعظم نجوم الموسيقى اليهودية في إسرائيل.

نحن نجلس على مفترق طرق القارات والثقافات. حيث نُشكِّل نقطة التقاء الجاليات والثقافات. نحن النقطة التي تربط التاريخ والفولكلور منذ آلاف السنين. نحن مروحة كبيرة من الألوان والأنغام. في البوابة الجديدة، سوف تجدون فرقًا ومجموعات تعزف شرق أوسط جديد وتخلق دمج ينير الخيال – موسيقى فارسية كلاسيكية ومعزوفات حسيدية، سلالم موسيقية عربية وهندية، غناء بدوي ورقص صوفي ، ديوان يمني وفلكلور جليلي. هذا هو المكان المناسب لفتح قلبك وتنشيط خيالك والسماح لجسدك بالرقص على أصوات الشرق الأوسط الجديد.

في إحدى الأماكن الخلابة في البلدة القديمة، حيث نُحتت الأحجار التي بنت معبد هيرودس، ويتردد التاريخ القديم من خلال جدرانه، سيقام هناك عرضان يُخرجان أنغام جديدة من باطن الأرض. سيجلب الفنان أڤيڤ چيفن (أيقونة كلاسيكية لموسيقى الروك المحلية) الخشونة الناعمة وأشهر أغانيه الكبيرة إلى المنصة الفريدة الموجودة داخل المغارة. في اليوم التالي ، ستظهر على نفس المنصة كيرين بيليس (إحدى المغنيات المحبوبات في إسرائيل ومن مصممي الموسيقى المشهورين في السنوات الأخيرة) لتقدم عرضًا شخصيًا ومؤثرًا. يمثل العرضان فرصة فريدة لمرة واحدة للاستمتاع بالموسيقى في مكان غير عادٍ وفي جو لا مثيل له.

من الممتع الاحتفال بسحر الموسيقى في مجموعات كبيرة، مع الأصدقاء والعائلة، مع الجيران والمعارف ، وخاصةً – مع أكبر عدد ممكن من الموسيقيين ، مع أكبر عدد ممكن من الآلات وبأكبر عدد ممكن من الأصوات. هذه السنة، في حديقة درب اللؤلؤ، تدعوكم فرق الأوركسترا وفرق متنوعة للاستمتاع بالعروض المذهلة والحصرية، سوف يقوم “الداچ ناحاش” بإدخالكم إلى آلة فرقة ” چروب”، تستضيف “الكامترا” الإسرائيلية “شلومي شابان”، وستلتقي أوركسترا “الشرقي والغرب” مع نسرين قادري ، ، سيغني عوفر ليفي على أنغام “فرقة النور الموسيقية” والمزيد غيرها. هذا هو المكان المناسب للرقص بين الشرق والغرب، هذه هي الفرصة للاحتفال بالملتقى الكلاسيكي والحديث، وهذه فرصة لمرة واحدة للاستمتاع بالتواصل المثير الذي يحدث هنا فقط.

Skip to content